English
French
Korean
Russian
Hebrew
Appel à la Participation
Mardi le 13 juillet à vendredi le 16 juillet 2010
à Ottawa, Canada
Vous êtes invités à soumettre une proposition afin de participer au
Symposium Linux 2010 qui se tiendra à Ottawa, du 13 au 16 juillet. Le
Symposium Linux est annuellement, et ce depuis 1999, un événement
indépendant et neutre où d'importants contributeurs au système Linux
peuvent se rencontrer et échanger des connaissances à-propos des
derniers développements et recherches dans le domaine. Chaque année
plus de 900 développeurs Linux de calibre se rencontrent au Symposium
afin de se tenir au courant de la fine pointe technologique et nous
espérons que vous aurez plaisir à participer à cet évènement.
Pistes et Sujets
Il n'y a aucune limite sur les sujets que vous pouvez proposer. Cette
liste de "pistes" suivante montre quelques exemples de sujets dans
lesquels nous trouvons un intérêt particulier mais n'est autrement
aucunement limitative.
Noyau Linux
Développements du noyau Linux en ce qui concerne les pilotes, NUMA, les
systèmes de fichiers (file systems), la virtualisation, le traçage du
noyau ainsi que le réseautage.
Infrastructure
L'infrastructure incluant le Cloud Computing, les Clusters, les
types d'infrastructures tels que le dbus, gypsy, geoclue, les API
émergeantes concernant les capteurs (sensors).
Espace usager
Le développement au niveau de l'espace usager est une nouvelle "piste"
cette année et nous aimerions avoir des propositions de présentations
concernant les outils de développement, aussi bien que d'autres sujets
pertinents en développement d'applications sur le "desktop".
Systèmes embarqués
Les systèmes Linux embarqués tels qu'Android, Moblin, OpenEmbedded and
plusieures autres approches menant à des systèmes Linux portables
aussi bien dans l'industriel que dans le domaine électronique de
consommation. Nous avons reçu un grand nombre de demandes cette année
pour avoir un contenu plus riche concernant les systèmes embarqués
mais néanmoins, cela ne signifie pas nécessairement uniquement ce
genre de systèmes.
Sujets variés
Des sujets variés incluant de manière non limitée la sécurité,
l'administration, les applications pratiques, les usagers, les
questions politiques, l'informatique dans les pays en voie de
développement, etc...
Types de sessions
Nous sommes à la recherche de propositions pour faire des sommets, des
présentations, des tutoriels, des discussions, des conférences éclair,
et des sessions "du même poil" ("Bird of a Feather" en anglais).
Voici une description de chacun de ces items.
Sommets
Les sommets. Ce sont des événements dédiés qui se déroulent dans le
cadre du Symposium Linux. De par le passé nous avons eu par exemple
des sommets sur le wifi, le traçage du noyau Linux, et plusieurs
autres. Si vous avez un événement relié à Linux nous pouvons offrir
un local pouvant accommoder de 20 à 200 (ou plus) personnes.
Présentations
Les présentations. D'une durée de 45 minutes, chacune couvre
l'essentiel d'un document technique bref qui sera distribué dans les
comptes rendus du Symposium. À titre d'exemple, vous pouvez consulter
les articles pour l'année 2009 ailleurs sur ce site.
Tutoriels
Les tutoriels sont des sessions éducatives s'échelonnant sur une
demi-journée, couvrant un large gamme de sujets. Aucun document n'est
requis. Il est possible d'avoir à répéter un tutoriel si l'engouement
est grand. Afin de préserver la nature interactive des tutoriels, les
nombre de sièges est limité.
Les *panel* discussions
Les *panel* discussions sont des sessions carrément interactives
portant sur un sujet spécifique. Vous devez fournir une liste
d'experts qui participeront à cette discussion.
Conférences éclair
Les conférences éclair (Lightning Talks). D'une durée maximale de 10
minutes, elles ne nécessitent ni aucun document, ni aucune diapositive.
Elles offrent une excellente opportunité de donner une mise-à-jour sur
un sujet en particulier ou bine d'introduire un nouveau concept afin
de générer un *buzz*.
Sessions "Du Même Poil"
Les sessions "Du Même Poil" ("Bird of a Feather" en anglais) sont en
fait des meetings d'une heure pour que des gens partageant un intérêt
commun puissent se rencontrer et échanger sur un sujet spécifique.
Ce qu'il faut soumettre
Veuillez noter que tous les documents et les présentations doivent être en anglais.
Résumé
Vous devez préparer une courte description de votre proposition de
présentation pour fins d'évaluation par le comité en charge de la
programmation du Symposium. Si accepté, cette description constituera
le court texte d'introduction à votre sujet sur la page web su
Symposium. Cette description figurera aussi dans le livret du
programme. Si vous avez plusieures idées de présentation, chacune
devra faire l'objet d'un résumé distinct. S'il-vous-plaît, tous
les documents ainsi que les présentations, doivent être en anglais.
Les exemples qui suivent ont été traduits en français uniquement pour
fins de présentation de cette page en français.
Voici un exemple de résumé de présentation
Linux devient de plus en plus le choix par excellence pour les types
de projets embarqués. En dépit des différences qu'il y a entre un
développement ciblé pour une machine à 4 CPUs comprenant 16 Go de RAM
et 250 Go d'entreposage RAID et un développement ciblé pour un
processuer qui coûte le même prix qu'une bonne sandwich, processuer
limité à 16 Mo de RAM et 4 Mo d'entreposage flash, il y a plusieurs
détails et approches communes.
Voici un exemple de résumé pour un tutoriel
Ce tutoriel a pour objet de montrer quels genres de systèmes
réseauté il est possible d'implémenter en utilisant de la quincaillerie
de bas prix et des logiciels Libres. Chaque participant se verra
attribué une unité embarquée au début du tutoriel et apprendra comment
créer et déboguer sur cette plate-forme. Veuillez noter qu'une
connaissance de compilation et d'utilisation du noyau Linux est
requise, ainsi qu'une connaissance du langage C.
Biographie
Vous devez préparer une courte biographie afin de la soumettre avec
votre proposition. Il y a une limite de 150 mots à cette biographie.
Exemple d'une biographie
Greg Kroah-Hartmann est présentement le *mainteneur* du noyau Linux,
s'occupant de plus de pilotes logiciels qu'il ne voudrait bien
l'admettre. Il maintient aussi le noyau des pilotes, ainsi que les
sources pour le sysfs, le kobject, kref et le debugfs. Il a aussi
aidé à démarrer les projets de linux-hotplug et udev. Il travaille
pour SuSE Labs / Novell performant différentes tâches ayant trait au
noyau Linux. Greg est aussi l'auteur du livre "Linux Kernel in a
Nutshell" et le co-auteur de "Linux Device Drivers, 3rd edition". Il
contribue aussi au niveau éditorial du Linux Journal.
Documents
Les détails concernant le format et les soumissions de documents
sont disponibles sur le site du Symposium, au:
http://www.linuxsymposium.org/2010/guide.php
Dates limites
Propositions
Les propositions seront acceptées du Lundi 25 janvier 2010 au dimanche 28 février 2010.
Révision par le comtié
Le comité aura terminé l'examen des propositions de par le 15 mars,
2010. Les avis d'acceptation ou de rejet seront alors envoyés.
Remise finale de documents
Les articles eux-mêmes devront être remis au plus tard le 15 mai 2010.
Droits du publication
Le Symposium Linux requiert les droits non-exclusifs pour tout
article soumis au comité, incluant la publication audio et vidéo des
présentations. Le copyright est maintenu par l'auteur. Nous
demandons toutefois à être la première organisation à publier le
article.
Les comptes rendus du Symposium incluent la citation suivante: (voir
original en anglais) "Les auteurs maintiennent les droits sur tous les
article soumis au Symposium mais ont donné la permission concernant la
redistribution de manière illimité en tant que condition à la
soumission du article."
Langage
Le langage officiel du Symposium est l'anglais. Tous les documents
doivent être soumis en anglais, préalablement vérifié au niveau de la
syntaxe et de l'orthographe.
Comité
| James Bottomley, Novell | Dave Jones, Red Hat | Dirk Hohndel, Intel |
| Gerrit Huizenga, IBM | Andrew Hutton, Linux Symposium | Matthew Wilson |
| Martin Bligh, Google | | |
Aide à l'écriture des articles
Nous sommes à la recherche de gens pouvant aider les présentateurs
choisis à rédiger leurs articles en vue de l'inclusion dans les
comptes rendus du Symposium. Ceci est une chose nouvelle pour pour
2010 et nous allons apprécier toute aide.
Aide au développement du site web
Nous avons grandement besoin d'une personne pour le développement
graphique du site, afin d'y ajouter une touche *vivante*, ainsi que
d'une personne versée en PHP/Postgres afin de modifier le système de
*registration* en réponse à des requêtes concernant de nouvelles
fonctionnalités à incorporer ainsi que des bogues à réparer.
Promotion de l'évènement
Veuillez s'il-vous-plaît partager cet appel à la participation au
Symposium avec quiconque qui pourrait être intéressé en cet événement.
Nous aimerions beaucoup savoir où vous effectuez la promotion de cet
événement et nous vous encourageons à nous envoyer un courriel à info
arobas linuxsymposium.org à ce sujet.
A special thanks to Ruggedcom Inc. for providing this French Translation.
|
